Вот и кончилось наше с тобой лето.
Помнишь - утро? Фонтаны?
Как мы встречали с тобой рассветы?
Кружили по Томску
Ища места свиданий.
Для любви не бывает расстояний.
Каналы. Лодочки. Катерки.
Маленькие островки
В объятиях большой реки.
Кончилось лето. Осень.
Пожелтеют улицы.
Но свиданья наши
Не скоро забудутся.
Смоет ливень следы
Той большой любви
А в памяти останутся -
- Пушкин, Лермонтов
И ТЫ.
That was the end of our summer with you .
Remember - the morning ? Fountains ?
As we met with you dawn ?
We circled the Tomsk
Looking for a place meeting .
For love there is no distance .
Channels . Boats . Katerke .
Small islands
In the arms of a large river .
Summer is over . Autumn.
Turn yellow streets .
But our goodbye
Will not soon forget .
It washes away the traces of rain
That great love
And remain in the memory -
- Pushkin , Lermontov
AND YOU.
