No. 2. Terzett und Chor.
Max. O diese Sonne,
Furchtbar steigt sie mir empor!
Kuno. Leid oder Wonne,
Beides ruht in deinem Rohr!
Max. Ach, ich muß verzagen,
Daß der Schuß gelingt!
Kuno. Dann mußt du entsagen.
Kaspar. Nur ein keckes Wagen
Ist's, was Glück erringt.
Max. Agathen entsagen,
Wie könnt' ich's ertragen!
Doch mich verfolget Mißgeschick! –
Chor. Seht, wie düster ist sein Blick! –
Ahnung scheint ihn zu durchbeben –
O laß Hoffnung dich beleben
Und vertraue dem Geschick!
Max. Weh' mir! mich verließ das Glück!
Unsichtbare Mächte grollen,
Bange Ahnung füllt die Brust!
Kaspar. Mag Fortuna's Kugel rollen;
Wer sich höh'rer Kraft bewußt,
Trotzt dem Wechsel und Verlust!
Kuno. So's des Himmels Mächte wollen,
Dann – trag' männlich den Verlust!
Chor. Nein! er trüg' nicht den Verlust!
Kuno. Mein Sohn, nur Muth,
Wer Gott vertraut, baut gut!
Jetzt auf! In Bergen und Klüften
Tobt morgen der freudige Krieg.
Chor der Jäger. Das Wild in Fluren und Triften,
Der Aar in Wolken und Lüften
Ist unser und unser der Sieg!
Chor der Landl. Laßt lustig die Hörner erschallen –
Chor der Jäger. Wir lassen die Hörner erschallen –
Alle(außer Max). Wenn wiederum Abend ergraut,
Soll Echo und Felsenwand hallen.
Sa! hussa, dem Bräut'gam! der Braut!
Нет. 2. трио и хор.
Макс. O это солнце,
Жутко он поднимается меня!
Куно. Страдание или радость,
Оба отдыха в вашей трубе!
Макс. О, я должен отказаться от надежды,
То, что выстрел получится!
Куно. Тогда вам придется отказаться.
Каспар. Только смелая Корзина
Это то, что достигает счастья.
Макс. Agathen отказаться
Как я мог этого вынести!
Но я преследуются несчастье! -
Хор. Посмотрите, как мрачный его взгляд! -
Идея, кажется, пожать ему -
O пусть надежда возродить себя
И поверьте мастерство!
Макс. Горе мне! оставил мне счастье!
Невидимые силы грохотать,
Банге идея наполняет грудь!
Каспар. Мяч Mag Fortuna катится;
Любой höh'rer силой осознает
Игнорирует изменения и потери!
Куно. Так это небо державы хотят,
Тогда - мужчины потеря контракта '!
Хор. Нет! он запоздало 'не теряя!
Куно. Мой сын, только мужество,
Кто доверяет Богу, строит хорошо!
В настоящее время на! В горах и ущельях
Бешеный радостную войну завтра.
Хор охотников. Дикий в коридорах и пастбищ,
ААР в облаках и проветривания
Является ли наша и наша победа!
Хор LandL. Пусть смешные рожки резонировать -
Хор охотников. Мы позволяем рога резонировать -
Все (кроме Макса). Когда поседеть вечер,
Целевой показатель эхо и реверберацию каменную стену.
Sa! HUSSA, жених! невеста!
