В диалоге, друг, важна чертовски связь.
И не та, что правят телевышки,
И не Wi-Fi, ни голубиной почты вязь.
Я о ней узнал не понаслышке.
Важна, Mon cher, здесь связь лишь интересов.
Связь мыслей, чувств и увлеченный слух.
А не сложить аспекты эти вместе -
Так разговор весь будет нем и глух.
В диалоге, друг, важна чертовски нить,
Что вяжет крепко меж собою взгляд.
Её выдавить нельзя или спросить,
Иначе мертвым будет слов отряд
Разговор, будет поистине живым -
Когда он искреннен, когда желан.
In dialogue, friend, it's a hell of a connection.
And not the one that the TV towers rule,
And no Wi-Fi, no pigeon mail.
I learned about her firsthand.
What matters, Mon cher, is the connection of interests only.
The connection of thoughts, feelings and keen hearing.
And do not put these aspects together -
So the whole conversation will be dumb and deaf.
In dialogue, friend, the damn thread is important
That knits tightly among themselves a look.
You can't squeeze it out or ask
Otherwise, the words squad will be dead
The conversation will be truly alive -
When he is sincere, when he is desired.
