Әнвәр Нургалиев - Суынмасын туганлыкны аралары.
(суз. А.Фазлиахметов, кое И.Шарипов)
Гомерләрне бирә ходай сынар өчен,
Кайгыларны бирәдер ул чыдар өчен.
Татысыннар, диеп, бердәмлекнең көчен,
Туганнарны биргәндер ул шуның өчен.
Туганлыкның хисләренә тап төшмәсен,
Йөрәк авыр сүзләр ишетеп өшемәсен,
Кара мәче араларны хич кисмәсен,
Күңел суыртырлык ачы җилләре исмәсен.
Синең белән без икебез бертуганнар,
Бер атаның, бер ананың балалары.
Бердәм булыйк татулыкта, бергә яшик,
Суынмасын туганлыкның аралары.
Туганлыкның хисләренә тап төшмәсен,
Йөрәк авыр сүзләр ишетеп өшемәсен,
Кара мәче араларны хич кисмәсен,
Күңел суыртырлык ачы җилләре исмәсен.
Күтәреүе җинел бергә кайгыларны
Шатлыкны да тик бүлешкәч ул бит татлы.
Алыштыра алмый якты бу доньяда
Беркем дә ул туган дигән бөек затны.
Туганлыкның хисләренә тап төшмәсен,
Йөрәк авыр сүзләр ишетеп өшемәсен,
Кара мәче араларны хич кисмәсен,
Күңел суыртырлык ачы җилләре исмәсен.(2 раза)
Anvar Nurgaliev - Suynmasyn tuganlykny araları.
(words by A. Fazliahmetov, I.Sharipov)
God gives lives to test,
He may give sorrow to endure.
Let them taste the power of unity,
Maybe that’s why he gave birth to relatives.
Don't let the feelings of kinship get in the way,
Let not the heart hear hard words,
Let the black cat never cut the gap,
Don't let the bitter winds blow your mind.
You and I are brothers,
Children of one father, one mother.
Let us be united in peace, let us live together,
Let there be no coldness between kinship.
Don't let the feelings of kinship get in the way,
Let not the heart hear hard words,
Let the black cat never cut the gap,
Don't let the bitter winds blow your mind.
Raising grief together is easy
It's just sweet when you share the joy.
There is no substitute for light in this world
No one is a great person that he was born.
Don't let the feelings of kinship get in the way,
Let not the heart hear hard words,
Let the black cat never cut the gap,
Don't let the bitter winds blow you away. (2 times)
