Антифон 11. Глас 6:
За благая, яже сотворил еси, Христе, роду еврейскому, распяти Тя осудиша, оцта и желчи напоивше Тя. Но даждь им, Господи, по делом их, яко не разумеша Твоего снизхождения.
О предательстве не довольни быша, Христе, роди еврейстии, но покиваху главами своими, хулу и ругание приносяще. Но даждь им, Господи, по делом их, яко не разумеша Твоего смотрения.
Ниже земля яко потрясеся, ниже камение яко разседеся, евреов увещаша, ниже церковная завеса, ниже мертвых воскресение. Но даждь им, Господи, по делом их, яко тщетным на Тя поучишася.
Слава, и ныне:
Бога от Тебе воплощеннаго познахом, Богородице Дево, Едина Чистая, Едина Благословенная: тем непрестанно Тя, воспевающе, величаем. Antiphon 11. Tone 6:
For the good, which is shed created art Thou, O Christ, the Jewish race, crucified Thee osudisha, otsta and bile napoivshe Thee. But Give them, O LORD, according to their deeds, for theirs is not razumesha Your snizhozhdeniya.
About betrayal things were not pleased, O Christ, rhodium evreystii but pokivahu heads of their, own, we offer blasphemy and swearing. But Give them, O LORD, according to their deeds, Thou Thy razumesha not looking.
Below the earth Thou shocked below stone Thou razsedesya Jews uveschasha lower church curtain below the dead resurrection. But Give them, O LORD, according to their deeds, like a void in Thee pouchishasya.
Fame, and now:
God from you voploschennago poznahom, Hail Mary, united net, unified Blessed: the constantly thee, sing praises, magnify. | |
