9. Reading Updike
– Knock, knock!
– Who’s there?
– It’s the man you like to hate.
– All right, my hateful man, come in. What’s up?
– Not much. What are you doing? Reading? Are you all right?
– Yes, I am reading. It’s Updike…
– Updike? John Hoyer Updike? Son of Linda Grace (Hoyer) Updike
and Wesley Russell Updike?
Born in Reading, Pennsylvania, in nineteen thirty-two?
Graduated from Harvard College in nineteen fifty-four?
The famous novelist, essayist, critic, and overall refined intellectual? The cult author?
The Updike!?
– Oh, stop it! You think that if I liked “Cut, Gut and Lots of Blood”, I can’t read Updike?
I can, and I do! And, I enjoy doing it very much! There!
9. Чтение Апдайк
- Тук-тук!
- Кто здесь?
- Это человек, которого вы любите ненавидеть.
- Хорошо, мой ненавистный человек , пришел в чем дело . ?
- Немного. Что делаешь? Чтение ? С тобой все впорядке?
- Да, я читаю . Это Апдайк ...
- Апдайк ? Джон Хойер Апдайк ? Сын Линды Грейс ( Хойер ) Апдайк
и Уэсли Рассел Апдайк ?
Родился в городе Рединг , штат Пенсильвания , в тысяча девятьсот тридцать два?
Окончил Гарвардский колледж в тысяча девятьсот пятьдесят четыре ?
Известный прозаик, эссеист, критик , и в целом утонченный интеллектуал ? Культовый автор?
Апдайк !?
- О, это остановить ! Вы думаете, что , если мне понравилась " Cut, Гут и много крови" , я не могу читать Апдайк ?
Я могу, и я делаю ! И , мне нравится делать это очень много! Там!
