Сергей Кузнецов, "Котёнок".
_________________________
Только не надо так смотреть
Тупым, сочувствующим взглядом,
Шептать там что-то о добре
И гладить по спине не надо.
Меня и так уж приласкал
Дождем и холодом октябрь,
Не надо мне еду таскать -
У вас в домах свои котята.
Я о себе забочусь сам,
Уже не маленький - полгода,
И есть пока еще вокзал
С большой помойкою у входа.
Не надо жалостно вздыхать:
"Какой голодный, мокрый, грязный!".
Я вам не дам себя ласкать,
Я, вдруг, какой-нибудь заразный.
Идите по своим делам,
А мне привычен дождь и ветер,
И о себе забочусь сам.
Для вас - никто... на ЭТОМ свете.
Sergey Kuznetsov, "Kitten".
_________________________
Just do not look so
Blunt, a sympathetic look
Whisper there is something about good
And do not be ironed on the back.
Me and so caressed
Rain and cold weather in October,
I do not need to carry food -
You have in their homes kittens.
I am currently taking care itself,
It is not small - six months,
And there is still the station
With a large dustbin at the entrance.
Do not be pathetic sigh:
"What is hungry, wet, dirty!".
I will not give you caress yourself
I suddenly some infectious.
Go about their business,
And I habitual rain and wind,
And I take care of himself by himself.
For you - nobody ... in this world.
