Песня о правде
Ходил он от дома к дому,
Стучась у чужих дверей,
Со старым дубовым пандури,
С нехитрою песней своей.
А в песне его, а в песне —
Как солнечный блеск чиста,
Звучала великая правда,
Возвышенная мечта.
Сердца, превращённые в камень,
Заставить биться сумел,
У многих будил он разум,
Дремавший в глубокой тьме.
Но вместо величья славы
Люди его земли
Отверженному отраву
В чаше преподнесли.
Сказали ему: „Проклятый,
Пей, осуши до дна…
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!“
Песня о правде
Ходил он от дома к дому,
Стучась у чужих дверей,
Со старым дубовым пандури,
С нехитрою песней своей.
А в песне его, а в песне —
Как солнечный блеск чиста,
Звучала великая правда,
Возвышенная мечта.
Сердца, превращённые в камень,
Заставить биться сумел,
У многих будил он разум,
Дремавший в глубокой тьме.
Но вместо величья славы
Люди его земли
Отверженному отраву
В чаше преподнесли.
Сказали ему: „Проклятый,
Пей, осуши до дна…
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!“
Иосиф Джугашвили. 1896г. The song is about the truth
He walked from house to house,
Knocking at the doors of others,
With the old oak panduri,
With its artless song.
In his song, and song -
As the sun shine pure,
It sounded great truth,
Sublime dream.
Hearts, turned into stone,
Making the fight failed,
Many awakened mind it,
Dozing in the deep darkness.
But instead of greatness
The people of his land
The rejection of the poison
The cup was presented.
They said to him: "Damn,
Drink, drained to the bottom ...
And your song is alien to us,
And your righteousness is not necessary! "
The song is about the truth
He walked from house to house,
Knocking at the doors of others,
With the old oak panduri,
With its artless song.
In his song, and song -
As the sun shine pure,
It sounded great truth,
Sublime dream.
Hearts, turned into stone,
Making the fight failed,
Many awakened mind it,
Dozing in the deep darkness.
But instead of greatness
The people of his land
The rejection of the poison
The cup was presented.
They said to him: "Damn,
Drink, drained to the bottom ...
And your song is alien to us,
And your righteousness is not necessary! "
Joseph Dzhugashvili. 1896. | |
