музыка и стихи Исмаила Семенова
Сен кёкге джете мийиксе
Ууакъ тауланы ичинде.
Мияла кибик джылтырай,
Къанга бузларынг юсюнгде.
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда,
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда...
Юсюнгде барды акъ тонунг,
Сен джай да,къыш да киесе.
Кюн бузулургъа тебресе,
Боран этерге сюесе.
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда,
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда...
Кюн ариу, чууакъ тургъанлай,
Тохтамайды боранынг,
Джай да, къыш да эримейди
Юсюнгдеги бузларынг.
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда,
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда...
Бузну, къарны джыйыучу,
Башынга булут къонуучу,
Тёгерегинге басыныб,
Таулула къараб ойнаучу.
Эльбрус-красавец смотрит сквозь тучи
В белой папахе в синеву,
Этой вершиной, снежной, могучей
Налюбоваться не могу!
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда,
Орайда, орайда-райда,
Орайда-райда, орайда... music and poetry Ismail Semenov
September kёkge jet miyikse
Uuak Taulan ichinde.
Miyala Kibik dzhyltyray,
Kanga buzlaryng yusyungde.
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda,
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda ...
Yusyungde bards ak tonung,
September jai yes, yes kysh Kiyoshi.
Kuhn buzulurga tebrese,
Boran eterge syuese.
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda,
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda ...
Kuhn Ariu, chuuak turganlay,
Tohtamaydy boranyng,
Jai yes, yes kysh erimeydi
Yusyungdegi buzlaryng.
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda,
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda ...
Buzni, karny dzhyyyuchu,
Bashynga konuuchu Bulut,
Tёgereginge basynyb,
Taulula karab oynauchu.
Elbrus-handsome looks through the clouds
The white fur cap in blue,
This peak, the snow, the mighty
I can not stop looking!
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda,
Orayda, orayda Ryde,
Orayda Ryde, orayda ... | |
