Наверно мы с тобой устали.
Наверно нам пора расстаться.
Ловить минуты перестали,
Мы перестали улыбаться
Но знаешь ты, я тоже знаю-
Такую слабость жизнь осудит,
И всё, как есть, я оставляю,
Забудем всё и будь что будет.
Всё останется по-прежнему
Между нами и сейчас,
Но разлука неизбежная
Не туманит больше глаз.
Мы опять такие нежные,
Лишь на вечер, а потом,
Всё останется по-прежнему-
По домам своим пойдем
Раз мы решили - кто осудит,
Усталость наша - не помеха.
Второго шанса нам не будет -
Любви добиться и успеха.
Оставим всё, как есть сегодня,
Чтоб не жалеть потом о прошлом,
Оставим всё, как есть сегодня
И будем думать о хорошем.
I guess we're tired.
Perhaps it's time to leave.
Catch a minute longer,
We stopped smiling
But you know, I also know-
Such weakness life condemn,
And yet, as it is, I leave,
Forget everything and come what may.
Everything will remain the same
Between us and now,
But the inevitable separation
Not more eyes clouding.
Once again, we are gentle,
Only in the evening, and then,
Everything will remain the prezhnemu-
Go to their homes
Once we have decided - who condemn,
Our fatigue - not a hindrance.
Second chance we will not -
Love and achieve success.
Let's leave it as it is today,
So as not to regret later on the past,
Let's leave it as it is today
And we will think about the good.
