Среди множества фраз есть длинней, есть короче -
две готов повторять тебе неутомимо я:
Засыпая, тебе прошептать "доброй ночи!"
Просыпаясь шепнуть: "С добрым утром, любимая!"
Вот и все. Вот и все, что мне надо.
Просто жить между этих двух фраз.
И единственная мне награда
свет твоих удивительных глаз.
Не взирая на лунные фазы,
время года! Без фальши и лжи,
пусть звучат между нами две фразы,
согревающие нашу жизнь:
"С добрым утром, любимая!"
"Засыпай! Доброй ночи!"
Мной и Богом хранимая,
я люблю тебя очень.
Поздним вечером и утром ранним,
на границе и яви и снов
нашей жизни мгновения ограним
в рамки этих бесхитростных слов.
Ну а если во времени оном
сцену жизни моей затемнят,
колокольчик малиновым звоном
может скажет тебе за меня:
"С добрым утром, любимая!"
"Засыпай, доброй ночи!"
"Мной и Богом, хранимая,
я люблю тебя очень!"
Среди множества фраз есть длинней, есть короче -
две готов повторять тебе неутомимо я:
Засыпая, тебе прошептать "доброй ночи!"
Просыпаясь шепнуть: "С добрым утром, любимая! There are long, there is a vast array of short phrases -
Two ready to repeat to you, I tirelessly:
Falling asleep, you whisper, "Good night!"
Waking up to whisper: "Good morning, darling!"
That's all. That's all I need.
Just live between the two phrases.
And my reward only
light in your eyes amazing.
Regardless of the lunar phases,
season! Without hypocrisy and lies,
let the sound between us two phrases,
warming our lives:
"Good morning darling!"
"Go to sleep! Goodnight!"
Me and God stored,
I love you very much.
In the late evening and early morning,
on the border and the waking and dream
our life moments faceted
the scope of these artless words.
Well, if the hold time
the stage of my life is dark,
raspberry bell ringing
can you tell me:
"Good morning darling!"
"Go to sleep, good night!"
"Me and God, stored,
I love you very much!"
There are long, there is a vast array of short phrases -
Two ready to repeat to you, I tirelessly:
Falling asleep, you whisper, "Good night!"
Waking up to whisper: "Good morning, darling! | |
