1.1. Распространение.
15 мая 1997 года, 11:35, Москва, метрополитен.
В вагоне метро, как всегда в дневное время, было много
иностранных туристов. Группка американских школьников, в руках
схемка московского метро на английском, ломали язык, пытаясь
прочесть русские названия станций, написанные латинскими
буквами. Ближе к двери стояла немолодая чета, с виду японцы,
обвешанная видеокамерами и прочими чудесами техники.
Мужчина средних лет, вполне отечественного вида, и вроде
не простуженный, вдруг чихнул, обрызгав американцев.
"Екскюз-ми" сказал он с сильным мытищинским акцентом, и стал
пробираться к двери. У двери он еще раз чихнул, обрызгав на
этот раз японцев. Японского он по-видимому не знал, и потому
просто сказал: "извините". Поезд подошел к станции, он вышел, и
навсегда растворился в толпе...
На следующий день, 14:50, аэропорт "Шереметьево".
Чета немолодых японцев, напрощанье зашедших в беспошлинный
магазин купить матрешку, подошла к продавщице расплатиться за
сувенир. Протягивая продавщице кредитную карточку , японец
неожиданно для самого себя вдруг чихнул. Настолько неожиданно,
что даже не успел прикрыть ладошкой рот. Крайне смутившись, он
начал что-то лапотать по-своему, торопливо кланяясь. Продавщица
нетерпеливо махнула рукой: мол, ничего...
Японцы улетели в свою Японию, даже не подозревая какой еще
сувенир, помимо матрешки, они везут с собой из Москвы...
Там же, час спустя.
Продавщица беспошлинного магазина вдруг совершенно
неожиданно чихнула. Она не чувствовала никаких признаков
простуды, не было даже и следа головной боли. Просто ни с того,
ни с сего захотелось чихнуть. "Наверно аллергия" - подумала
она, а вслух извинилась перед покупателем, с виду арабом,
которого она кажется обрызгала. За арабом шел латоноамериканец,
за ним негр, а за негром китаец. Шел весь мир. Все ехали домой,
в сотни стран, на всех континентах. Им всем предстояло увести с
собой невидимые сувениры, и самим стать источником их
распространения в своих странах... 1.1. Spread.
May 15, 1997, 11:35, Moscow, metro.
In the subway car, as always in the daytime, there were many
foreign tourists. Group of American schoolchildren in hands
Moscow metro scheme in English, breaking their tongue, trying
read Russian station names written in Latin
letters. Closer to the door stood a middle-aged couple, apparently Japanese,
hung with video cameras and other wonders of technology.
A middle-aged man, quite domestic, and it seems
not having a cold, he suddenly sneezed, spraying the Americans.
"Ekskuz-mi" he said with a strong Mytishchi accent, and became
make my way to the door. At the door he sneezed again, spraying on
this time the japanese. He apparently did not know Japanese, and therefore
just said "sorry." The train went to the station, he got off, and
forever dissolved in the crowd ...
The next day, 14:50, Sheremetyevo Airport.
A couple of elderly Japanese, parting in duty-free
shop to buy a nesting doll, went to the saleswoman to pay for
souvenir. Holding out a saleswoman a credit card, Japanese
unexpectedly for himself, he suddenly sneezed. So unexpected
that he didn’t even have time to cover his mouth with his palm. Very embarrassed, he
he began to paw something in his own way, hastily bowing. Saleswoman
impatiently waved her hand: they say nothing ...
The Japanese flew to their Japan, not even suspecting what else
souvenir, in addition to nesting dolls, they bring with them from Moscow ...
There, an hour later.
Saleswoman of a duty free shop suddenly completely
suddenly sneezed. She didn't feel any signs
colds, there was not even a trace of a headache. Just for no reason
for no reason wanted to sneeze. "Probably an allergy" - thought
she apologized aloud to the buyer, apparently Arab,
whom she seems to have sprayed. A Latino was following the Arab,
a black man is behind him, and a Chinese man is behind a black man. The whole world was walking. Everyone was driving home
in hundreds of countries on all continents. They all had to get away with
invisible souvenirs, and become their own source
distribution in their countries ... Смотрите также: | |
