ПЕСНЯ СЕРЫХ ГНОМОВ
Там, где лес грустит о лете,
Где качает сосны ветер,
Где в зелёном лунном свете
Спит озёрная вода,
Мы идём в минуты эти
На людей расставить сети.
Все - и взрослые, и дети,-
Разбегайтесь кто куда!
Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!
Наших глаз сверкают точки.
Мы слабы поодиночке,
Но, собравшись вместе ночью,
Не боимся никого.
Нету сил у инородца
Против нашего народца.
Грудью, ежели придётся,
Встанем все на одного.
Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!
Мы - борцы-энтузиасты.
Человек - наш враг, и - баста!
Словно волки мы зубасты,
Ядовиты, как оса.
За отечество радея,
Изведём его, злодея.
Наша главная идея:
Бей людей - спасай леса!
Гномы, гномы, гномы, гномы,
Не дадим житья чужому!
Уведём его от дому
И возьмём на абордаж!
Если ты не пахнешь серой,
Значит, ты не нашей веры.
Если с виду ты не серый,
Это значит - ты не наш!
Март 1988, Малеевка
© А.Городницкий. SONG GREY DWARFS
Where the wood longs for the summer,
Where pine shakes the wind,
Where in the green moonlight
Sleeps lake water,
We go to these minutes
For people dotting network.
All - adults and children -
Scatter in all directions!
The dwarves, gnomes, dwarves, gnomes,
Do not give plaguing someone else!
Uvedёm it from home
And we take on board the ship!
If you do not smell like sulfur,
So you are not of our faith.
If you do not mind the gray,
This means - you're not one of us!
Our eyes sparkle point.
We are weak individually,
But, having gathered together at night,
We do not fear anyone.
Nope forces from foreigner
Against our narodtse.
Chest, if it is necessary,
Let us stand all for one.
The dwarves, gnomes, dwarves, gnomes,
Do not give plaguing someone else!
Uvedёm it from home
And we take on board the ship!
If you do not smell like sulfur,
So you are not of our faith.
If you do not mind the gray,
This means - you're not one of us!
We - enthusiastic fighters.
Man - our enemy, and - basta!
Like wolves, we toothy
Poisonous, like a wasp.
For Fatherland Rada
Izvedёm him a villain.
Our main idea:
Bay people - Escape the woods!
The dwarves, gnomes, dwarves, gnomes,
Do not give plaguing someone else!
Uvedёm it from home
And we take on board the ship!
If you do not smell like sulfur,
So you are not of our faith.
If you do not mind the gray,
This means - you're not one of us!
March 1988, Maleevka
© A. Gorodnitsky. Смотрите также: | |
