Сегодня, или никогда!
Настал последний вечер,
ах, князь, кончайте речи,
закройте шторы, господа,
поставьте ярче свечи.
Забудем в этой тишине
доносы и обиды,
пока мы не убиты,
пока мы не забыты.
Ах, князь, гитару мне.
Да, князь, по правде говоря,
живем мы некрасиво,
и повторяю я не зря:
мы - за хорошего царя.
А за кого Россия?
Под звуки флейты и трубы
я понял в дальних странах:
тиранов делают рабы,
а не рабов тираны.
Да, князь, как это странно.
Да, князь, прекрасные слова:
свобода, равенство, права!
Надеюсь, нам помогут.
Вы обмакнули рукава!
Шампанское, ей-богу!
Фрондерство, князь, и куражи
оставим мы поэтам,
скользящим по паркетам,
А мы на карту ставим жизнь.
Готовьтесь, князь, к рассвету. Today or never!
Then came the last evening,
ah, Prince, stop speech,
close the curtains, and gentlemen,
Put candles brighter.
Forget this silence
denunciations and insults,
until we have killed
yet we have not been forgotten.
Ah, Prince, a guitar to me.
Yes, the prince, in truth,
we live in ugly,
and I repeat, not in vain:
we - the good king.
And for whom Russia?
Under the sounds of flutes and pipes
I realized in distant lands:
tyrants make slaves,
and not slaves tyrants.
Yes, Prince, as it is strange.
Yes, the prince, the beautiful words:
freedom, equality, right!
I hope we can help.
You dipped the sleeve!
Champagne, by golly!
Rebelliousness, Prince, and Courage
leave us so
sliding on the parquet,
And we put a life at stake.
Get ready, the prince, by dawn. Смотрите также: | |
