Возок
Тише едешь - дальше будешь,
Не спеши, прибудешь в срок.
Хоть в кармане держишь кукиш,
Но толкаешь свой возок.
Едешь дальше - едешь тише,
Твой возок уже скрипит,
Потому что он до крыши
Всякой всячиной набит:
Там живут часы с кукушкой
И для денег сундучок,
Табуретка с раскладушкой
И в коробочке сверчок,
Сорок бочек арестантов,
Ворох книжек, два ножа,
И котенок с белым бантом,
И разбитая душа.
Через реки, через чащи
Дни и ночи напролет
Ты возок свой в гору тащишь -
Вниз он сам тебя везет.
Не видать дороги гладкой,
Как ни вглядывайся в даль:
- Волочить его несладко!
Тяжело! А бросить - жаль.
Там живут твои злодейства,
Покаяния и лень,
И любовь, и лицедейство,
И тоска на черный день,
Там мешок твоих талантов,
Неприятностей ушат,
И котенок с белым бантом,
И разбитая душа.
Пока песенка не спета
И пока не вышел срок,
Так и катишься по свету,
Нагружаешь свой возок.
- Как делишки, цел ли сам-то?
Ну и двинем не спеша,
Был бы жив котенок с бантом
Да разбитая душа.
А еще часы с кукушкой
И для денег сундучок,
Табуретка с раскладушкой
И в коробочке сверчок,
Сорок бочек арестантов,
Ворох книжек, два ножа,
И котенок с белым бантом,
И разбитая душа.
Carriage
The quieter you go, the further you'll get,
Take your time, you will arrive on time.
Although you keep a fig in your pocket,
But you push your cart.
You go further - you go quieter,
Your cart is already creaking
Because he's up to the roof
Stuffed with stuff:
The cuckoo clock lives there
And a chest for money,
Folding stool
And in a box a cricket
Forty barrels of prisoners
A pile of books, two knives,
And a kitten with a white bow
And a broken soul.
Through the rivers, through the thickets
Day and night long
You drag your carriage uphill -
Down, he himself carries you.
You can't see a smooth road
No matter how you look into the distance:
- Dragging him is not sweet!
Heavy! And to quit is a pity.
Your villainies live there
Repentance and laziness
And love and acting,
And longing for a rainy day
There is a bag of your talents
Tub of troubles
And a kitten with a white bow
And a broken soul.
Until the song is sung
And until the deadline is over,
So you roll around the world
You load your cart.
- How are you, is he safe?
Well, let's move slowly,
A kitten with a bow would be alive
Yes, a broken soul.
And also the cuckoo clock
And a chest for money,
Folding stool
And in a box a cricket
Forty barrels of prisoners
A pile of books, two knives,
And a kitten with a white bow
And a broken soul. | |
