Со всех сторон приходили безрадостные вести, и наконец Финголфин убедился, что война проиграна, Нолдор разбиты и никогда уже не смогут подняться. Тогда овладели им гнев и отчаянье. Не помня себя, вскочил Государь на коня и бросился вперед. Никто даже не пытался удержать его, ибо, казалось, нет на свете силы, способной остановить Владыку Нолдор. Вздымая прах и пепел, вихрем пронесся он через Дор ну Фауглиф, и те, кто видел могучего всадника с пылающим взором, в страхе бежали прочь. Финголфин же подлетел к воротам Ангбанда и затрубил в рог, а потом, как уже было однажды, начал бить в медные створы, вызывая Моргота на поединок. И Моргот принял вызов.
From all sides came disheartening news, Fingolfin, and finally realized that the war was lost, the Noldor defeated and never be able to climb. Then they captured the anger and despair. Beside himself, the Emperor jumped on his horse and rushed forward. No one even tried to stop him, because, apparently, there is no force on earth can stop the Lord of the Noldor. Billowing dust and ashes, he whirlwind swept through Dor Fauglif well, and those who saw the mighty rider with glowing eyes, ran away in fear. Fingolfin also flew to the gate of Angband and blew the horn, and then, as it was once, began to beat the copper cross-sections, causing Morgoth to single combat. And Morgoth took up the challenge.
