Говорят, что не могу я хвастаться судьбой.
Мол, не вышла я ни ростом и не красотой.
На рояле не играю, не умею петь.
И, что мне гораздо лучше дома посидеть.
Припев:
И, всё же, как ни странно,
На зависть у девчат,
Мне многие ребята
И пишут, и звонят,
Свиданья назначают
И терпеливо ждут.
А девочки колдуньею зовут.
Ну какая я колдунья - не пойму сама,
Чем ребят приворожила, чем свела с ума?
Говорят, мне помогает чудо-талисман.
Только вы не верьте слухам,это всё обман.
Припев
Пусть, не вышла я ни ростом и ни красотой.
Говорят все, что не скучно нина миг со мной.
Говорят, характер добрый,тёплые слова…
Может быть и скрыта в этом сила колдовства.
Припев
Не родись, твердят, красивой– красота не клад.
А родись, родись счастливой,люди говорят.
Я не думала ни разу о своей красе,
И, поэтому, наверно, я счастливей всех.
Счастливей в жизни всех!
Я знаю, что счастливей в жизни всех!
They say that I can not boast of fate.
Like, I didn’t come out with either height or beauty.
I don’t play the piano, I don’t know how to sing.
And that I’m much better off sitting at home.
Chorus:
And yet, oddly enough,
To the envy of the girls
I have many guys
And they write and they call
Date appoint
And wait patiently.
And the girls are called a sorceress.
Well, what a witch I am - I don’t understand myself,
What fascinated the guys, what drove her crazy?
They say a miracle talisman helps me.
Only you do not believe the rumors, this is all a hoax.
Chorus
Suppose, I did not come out neither growth nor beauty.
They all say that Nina is not bored for a moment with me.
They say the character is kind, warm words ...
The power of witchcraft may be hidden in this.
Chorus
Do not be born, they say, beautiful - beauty is not a treasure.
And be born, be happy, people say.
I never thought of my beauty
And therefore, probably, I am happier than everyone.
Happier in the life of everyone!
I know that everyone is happier in life!
