1.
Ты знаешь, как просто спугнуть птицу
Даже дыханием летнего дня?
Если позволить реке разлиться,
Не будет ни пепла и ни огня.
Не будет стволов, что тянутся ввысь,
Если позволить грозе разразиться.
И если тебя убивает мысль –
Не дай ей во мне повториться, не дай!
2.
Сегодня небо дышит Зимою,
Ему так ещё далеко до Весны!
Кто-то кого-то назвал бы Судьбою,
Но верит зачем-то в невещие сны.
И мы бы могли стать на целую Жизнь…
И в этом легко убедиться,
Но если тебя убивает мысль –
Не дай ей во мне повториться, не дай!
3.
Ведь всё очевидное просто:
Кто-то за нас, как обычно, неправ;
Кто-то рисует звёзды, лепит столетия на облаках.
Но выбор всегда за тобой,
В стихах иль в вине постигая суть.
Но если ты выбрал Любовь –
Помни, как легко эту птицу спугнуть!
Не дай эту птицу спугнуть, не дай!
1.
You know how easy it is to frighten away birds
Even the breath of a summer day?
If you let the river spill,
There will be no ash and no fire.
There will be no trunks that extend upward,
If you let a thunderstorm erupted.
And if you kill the idea -
Do not let it happen again to me, do not let!
2.
Today the sky is breathing the winter,
He was so still far from Spring!
Someone someone would call fate,
But for some reason, he believes in dreams neveschie.
And we could become a lifetime ...
And this is easily seen,
But if you kill the idea -
Do not let it happen again to me, do not let!
3.
For all the obvious simple:
Some of us, as usual, is wrong;
Someone draws stars sculpts century in the clouds.
But the choice is always with you,
In verses il in grasping the essence of wine.
But if you choose Love -
Remember how easy it is to startle the bird!
Do not let this frighten away the bird, do not let!
