Надо было выйти замуж в семнадцать лет, за того мальчика, который катал меня на велосипеде. Он катал и тихонько целовал меня в затылок, думая, что я не чувствую, не замечаю. А я все знала. И мне хотелось умереть на велосипеде — такое это было счастье. А с Мишей это все ушло в слова. В термины. В выяснение сути. Сути чего? Когда тебе за тридцать, кто тебя посадит на велосипед?
Галина Щербакова "Вам и не снилось"
We had to get married at seventeen , for the boy , who rolled me on the bike . He rolled and gently kissed my neck , thinking that I do not feel , do not notice . And I knew. And I wanted to die on the bike - it was a fortune . A Misha is all a thing of the word. In the terms . The elucidation of the essence . Essence of what? When you're over thirty, who are you to sit down on a bicycle ?
Galina Shcherbakova " You can not dream "
